Errata of the Protestant Bible: Or, The Truth of the English Translations Examined; in a Treatise, Showing Some of the Errors that are to be Found in the English Translations of the Sacred Scriptures, Used by Protestants ... in which Also, from Their Mistranslating the Twenty-third Verse of the Fourteenth Chapter of the Acts of the Apostles, the Consecration of Dr. Matthew Parker ... is Occasionally Considered |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
according Acts altar ancient answer apostles appears Augustine authority believe Beza Bible bishops blessed blood body bread called canonical Catholic cause chap Christ Christian church confess consecration contrary copies corrected corruptions Council divine Doctor doctrine England English errors faith false fathers follow give God's grace grave Greek Greek word hands hath head Hebrew hell heretics Hierom holy Holy Ghost ignorant images interpreter Jesus John justice king last Translation Latin latter learned living Lord meaning never offered original Peter pretended priests printed Protestant Protestant translators prove PSALM reason received reject rendered rule Ryan sacrament sacred scrip scripture sense signify sins soul speak spirit term Testament thee things thou tion tradition trans translation true truth unto verse Vulgate Latin Ward whereas whole worship written
Popular passages
Page 22 - For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit : by which also he went and preached unto the spirits in prison...
Page 108 - But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice...
Page 104 - Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient : whereunto also they were appointed.
Page 63 - ... them; not that any divinity, or virtue, is believed to be in them, on account of which they are to be worshipped...
Page 63 - ... the Gentiles who placed their hope in idols ; but because the honour which is...
Page 118 - I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I. 9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Page 31 - And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. 26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
Page 109 - The LORD reigneth; let the people tremble : he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
Page 58 - Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida : for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.