 | Adolphe Marie Du Caurroy de la Croix - 1851 - 544 pages
...judex, quatenus 'in peculio sit. Quetnadmodum aulem peculium intelligi debeat , suo ordine proponemus. 37. Item , si de dote judicio mulier agat, placet eatenus maritum condemnari debere quatenus facere possit , id est, quatenus facultates ejus patiiintur. Itaque J si doil en revendique... | |
 | Justinian I (Emperor of the East) - 1869 - 624 pages
...the peculium. We will hereafter explain, in its proper place, how the peculium is to be estimated. 26. 12. We here enter on another division of actions,...Item, si de dote judicio mulier agat, placet eatenus meritum condemnan debere quatenus facere possit, id est, quatenus facultates ejus patiuntur: itaque,... | |
 | Thomas Collett Sandars - 1876 - 772 pages
...answer the demand, the father or master is condemned to pay the whole debt ; but if the peculium is not sufficient, he is condemned to pay only to the...judicio mulier agat, placet eatenus maritum condemnari debere quatenus facere possit, id est, quatenus facilitates ejus patiuntur: itaque, si dotis quantitati... | |
 | Rudolph Gneist - 1880 - 428 pages
...ordine [«t. viri propo1) oft. 10— 25. D. de re lud. nemus. (§ 37. *) Item si de dote indicio millier agat, placet eatenus maritum condemnari deberé quatenus faceré possit, id est quatenus facúltales eins patiimtur. itaque si dotis quantitati concurrant facilitates eins, in solidum damnatur; si minus,... | |
 | 1893 - 1002 pages
...sit. quemadmodum autem peculium intellegi uebeat, suo ordine 37 proponemus. Item si de dote iudicio mulier agat, placet eatenus maritum condemnari deberé,...quatenus faceré possit, id est quatenus facúltales eins patiuntur. ¡taque si dolis quantitati concurrent facúltales eius, in solidara damnatur : si... | |
 | J. B. Moyle - 1896 - 714 pages
...sit. quemadmodum autem peculium intellegi debeat, suo ordine proponemus. 37 Item si de dote iudicio mulier agat, placet eatenus maritum condemnari deberé, quatenus faceré possit, id est quatenus facultates eius patiuntur. itaque si dotis quantitati concurrant facultates eius, in solidum damnatur... | |
 | 1899 - 354 pages
...quemadmoclum autem peculium in37 tellegi debeat, suo ordine proponemus. Item si de dote iudicio mu]ier agat, placet eatenus maritum condemnari deberé, quatenus faceré possit. id est quatenus facultates eius patiuntur. itaque si dotis quantitati concurrant facultates eius, in solidum damnatur:... | |
 | Gaius, Thomas Lambert Mears - 2004 - 700 pages
...judex quatenus in peculio sit. Quemadmodum autem peculium intelligi debeat, suo ordine proponemus. § 37. Item, si de dote judicio mulier agat, placet eatenus...faceré possit, id est, quatenus facúltales ejus paliunlur. Ilaque, si dotis quanlitali concurrant facúltales ejus, in solidum damnatur ; si minus,... | |
| |
... if the peculium be sufficient to answer the demand, the father or master is condemned to pay the whole debt ; but if the peculium be not sufficient, he is condemned to pay only to the extent of the peculium. We will hereafter explain, in its proper... 