The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Greek, Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised A.D. 1881, with the Readings and Renderings Preferred by the American Committee of Revision Incorporated Into the TextAmerican Baptist Publication Society, 1882 - 495 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 13
Page xvi
... Authorised Version of the New Testament , only a seventh part consists of explanations or literal renderings ; the great majority of the notes being devoted to the useful and indeed necessary purpose of placing before the reader ...
... Authorised Version of the New Testament , only a seventh part consists of explanations or literal renderings ; the great majority of the notes being devoted to the useful and indeed necessary purpose of placing before the reader ...
Page xviii
... Authorised Version of the Holy Scriptures be undertaken . ' 2. That the revision be so conducted as to comprise both mar- ginal renderings and such emendations as it may be found neces- sary to insert in the text of the Authorised Version ...
... Authorised Version of the Holy Scriptures be undertaken . ' 2. That the revision be so conducted as to comprise both mar- ginal renderings and such emendations as it may be found neces- sary to insert in the text of the Authorised Version ...
Page xix
... Authorised Version consistently with faithfulness . ' 2. To limit , as far as possible , the expression of such altera- tions to the language of the Authorised and earlier English Ver- sions . ' 3. Each Company to go twice over the ...
... Authorised Version consistently with faithfulness . ' 2. To limit , as far as possible , the expression of such altera- tions to the language of the Authorised and earlier English Ver- sions . ' 3. Each Company to go twice over the ...
Page xxi
... Version the advantage of being published by Bodies long connected with the publication of the Authorized Version ... Authorised Version had next to be indicated , in accordance with the fourth rule ; but it proved inconvenient to ...
... Version the advantage of being published by Bodies long connected with the publication of the Authorized Version ... Authorised Version had next to be indicated , in accordance with the fourth rule ; but it proved inconvenient to ...
Page xxii
... Authorised Version , many readings previously adopted were brought again into debate , and either re - affirmed or set aside . Many places still remain in which , for the present , it would not be safe to accept one reading to the ...
... Authorised Version , many readings previously adopted were brought again into debate , and either re - affirmed or set aside . Many places still remain in which , for the present , it would not be safe to accept one reading to the ...
Common terms and phrases
add marg ancient authorities read angels apostles Art thou asked Authorised Version baptized behold believe blessed brethren brother Cæsarea called Capernaum cast chief priests Christ Jesus church circumcision cometh commandment dead death demons disciples doth earth entered evil faith Father fear flesh Galilee gave Gentiles give glory goeth gospel grace hand hath hear heard heart heaven Herod Holy Spirit Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa king kingdom Lord Jesus Christ Moses multitude omit marg passover Paul peace Peter Pharisees Pilate pray preached prophets received righteous Sadducees saith unto say unto scribes sent servants shew sins sons of Zebedee spake speak straightway synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt took truth unto thee Verily I say voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves