The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Greek, Being the Version Set Forth A.D. 1611, Compared with the Most Ancient Authorities and Revised A.D. 1881, with the Readings and Renderings Preferred by the American Committee of Revision Incorporated Into the TextAmerican Baptist Publication Society, 1882 - 495 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 46
Page ix
... the Text. 1882 The stereotype plates of this edition of the Revised New Testament have been provided by the liberality of the CALVARY BAPTIST CHURCH , NEW YORK . NOTE . In this edition the changes suggested by the 506.13A.
... the Text. 1882 The stereotype plates of this edition of the Revised New Testament have been provided by the liberality of the CALVARY BAPTIST CHURCH , NEW YORK . NOTE . In this edition the changes suggested by the 506.13A.
Page xiv
... Church , commonly called the Bishops ' Bible , to be followed , and as little altered as the truth of the Original will permit . ' There was , however , this subsequent provision : --- ' These translations to be used , when they agree ...
... Church , commonly called the Bishops ' Bible , to be followed , and as little altered as the truth of the Original will permit . ' There was , however , this subsequent provision : --- ' These translations to be used , when they agree ...
Page xv
... Church not to be translated Congrega- tion , & c . ' This latter rule was for the most part carefully observed ; but it may be doubted whether , in the case of words that admitted of different meanings , the instructions were at all ...
... Church not to be translated Congrega- tion , & c . ' This latter rule was for the most part carefully observed ; but it may be doubted whether , in the case of words that admitted of different meanings , the instructions were at all ...
Page 32
... church ; and the gates of Hades shall not prevail against it . I will 19 give unto thee the keys of the kingdom of heaven : and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven : and whatsoever thou shalt loose on earth ...
... church ; and the gates of Hades shall not prevail against it . I will 19 give unto thee the keys of the kingdom of heaven : and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven : and whatsoever thou shalt loose on earth ...
Page 35
... church : and if he refuse to hear congregation 1 Or , congre- the 1 church also , let -18 . 17 . 35 MATTHEW .
... church : and if he refuse to hear congregation 1 Or , congre- the 1 church also , let -18 . 17 . 35 MATTHEW .
Common terms and phrases
add marg ancient authorities read angels apostles Art thou asked Authorised Version baptized behold believe blessed brethren brother Cæsarea called Capernaum cast chief priests Christ Jesus church circumcision cometh commandment dead death demons disciples doth earth entered evil faith Father fear flesh Galilee gave Gentiles give glory goeth gospel grace hand hath hear heard heart heaven Herod Holy Spirit Israel Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus said unto Jews John Judæa king kingdom Lord Jesus Christ Moses multitude omit marg passover Paul peace Peter Pharisees Pilate pray preached prophets received righteous Sadducees saith unto say unto scribes sent servants shew sins sons of Zebedee spake speak straightway synagogue temple thine things thou art thou hast thou shalt took truth unto thee Verily I say voice Wherefore whosoever witness word ye know yourselves