...still lives, in the fruition of endless happiness [2]. [l] Animula vagula, bl.indula, Hospes, Comcsque corporis, Quae nunc abibis in loca, . Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos. JElii Spartian. Vid. Hadr. 25. vessels and moveables were of the best work and choicest materials....

...laudable assiduity. He was the first emperor * Animula vagula blandula, Hospes comesque corporis 5 Quae nunc abibis in loca, Pallidula rigida nudula Nee ut soles dabis jocos. Thus translated by Mr. Pope : Oh fleeting spirit, wandering fire, That long hast warm'd my tender breast;...

...as it is ascertained that it suggested Pope's Dying Christian to his soul. Animula vagula, blandula, Hospes comesque corporis ; Quae nunc abibis in loca,...Pallidula, rigida, nudula, Nee, ut soles, dabis jocos. Sun %¿T»ÍI>X По« ni v»)atn' t Ova ti* 4c¿ytí TWO ORATIONS Spoken at OXFORD in the \"llh Century....

...our readers, however, are of another opinion, they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what...region borne, Wilt thou, now, wing thy distant flight ? Tvo more, with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn." P. 72. ' However, be this...

...readers, however, are of another •pinion, they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region borne, Wilt I him, now, wing thy distant flight? No more, with wonted humour gay, But pallid, cheerless, and forlorn."...

...showed more wisdom, or such laudible assiduity. He was the first emperor who * Animula vagula blandula, Hospes comesque corporis; Quae nunc abibis in loca,...Pallidula rigida nudula, Nee ut soles dabis jocos ? Thus translated by Mr. Pope : Oh fleeting spirit, wandering fire, That long hast warm'd my tender...

...our readers, however, are of another opinion, they may look at it. " Ah ! gentle, fleeting, wav'ring sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region borne, Mrilt thou, now, wing thy distant flight ? No more, with wonted humour gay, , But pallid, cheerless,...

...BRIAN'S ADDRESS TO HIS SOUL, WHEN DYING. ANIMULA! vagula, blandula, Hospes, comesque, corporis, Qu«e nunc abibis in loca? Pallidula, rigida, nudula, Nee,...soles, dabis jocos. TRANSLATION. AH ! gentle, fleeting, wav'ring Sprite, Friend and associate of this clay ! To what unknown region born, Wilt thou now wing...

...half indifferent, he repeated the dying speech of the emperor Adrian, — " Animula, vagula, blandula, Hospes comesque corporis, Quae nunc abibis in loca ? Pallidula, rigida, nudula, Nee (ut soles) dabisjocos." " The author who quotes those lines, records also the reflections on death of a much greater...

...TRANSLATIONS AND IMITATIONS. ADRIAN'S ADDRESS TO HIS SOUL, WHEN DYING. ANIMULA ! vagula, blandula, Hospes, comesque, corporis, Quae nunc abibis in loca...wavering Sprite, Friend and associate of this clay ! j To what unknown region borne, Wilt thou now wing thy distant flight ? No more, with wonted humour...