 However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds, from Anacreon to Ossian ; and, viewing them as school exercises, they may pass. Only, why print them after they have had...  The Edinburgh Review: Or Critical Journal - Page 2771808Full view - About this book
 | 1811 - 450 pages
...forlorn." — p.. 7%. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...and served their turn ? And why call the thing, in page 79, a translation, where two words ('to» Asyos) of the original are expanded into four lines,... | |
 | 1814 - 558 pages
...Ossian ; and, viewing them as school exercises, they may pass. Only, why print them after they have bad their day and served their turn ? And why call the thing in p. 79. a translation, where too words (8<fc" *«7<iv) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81.... | |
 | 1814 - 556 pages
...and forlorn." P. 72. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...why call the thing in p. 79. a translation, where ttvo words (8<fei /i-/•••-} of the original are expanded into four lines, and the other thing... | |
 | 1814 - 568 pages
...and forlorn." P. 72. ' However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...served their turn ? And why call the thing in p. 79. a transtation, where two words (9iis uym) of the original arc expanded into four lines, and the other... | |
 | 1814 - 564 pages
...and forlorn." P. 72. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...they may pass. Only, why print them after they have bad their day and served their turn ? And why call the thing in p. 79. a translation, where two words... | |
 | 1820 - 562 pages
...wav'ring sprite, [fee.] However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...the thing in p. 79 a translation, where two words (deXu Xeyeiv) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81, where (AEtfovwTiois... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1820 - 16 pages
...forlorn." — p. 63. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...the thing (in p. 79) a translation, where two words (SiX« XEys»») of the original are expanded into four lines, and the other thing (in p. 81) where... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1821 - 404 pages
...pallid, cheerless, and forlorn. r, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds...as school exercises, they may pass. Only, why print ihem after they have had their day and served their turn ? And why call the thing in p. 79 , a translation,... | |
 | John Watkins - 1822 - 452 pages
...cheerless, and forlorn." " However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...the thing in p. 79, a translation, where two words (0e*o XEyi-iv) of the original are expanded into four lines, and the other thing, in p. 81, where /*E<«wxT«Hf... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1822 - 498 pages
...aud forlorn.'— p. 73. However, be this as it may, we fear his translations and imitations are great favourites with Lord Byron. We have them of all kinds,...the thing in p. 79, a translation, where two words ( 0«A« Aiyi<v) of the original are expanded into four lines, and the other thing in p. 81, where... | |
| |
