 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 pages
...the inmost part of you" (Ham. 3.4.18, 19), she finds that he "turns't my eyes into my very soul, / And there I see such black and grained spots /As will not leave their tinct." (Ham. 3.4.89-91). A mirror may "show virtue her feature" or "scorn her own image" (Ham. 3.2.22-23)... | |
 | Patrick Miles - 1993 - 278 pages
...Chekhov. Thus Arkadina's quotation: O Hamlet, speak no more: Thou turns't mine eyes into my very soul; And there I see such black and grained spots As will not leave their tinct has been rendered into Russian by the usual diluting and levelling hand of the translator as: 'My son,... | |
 | Robert E. Wood - 1994 - 188 pages
...contemplation of the two portraits she acknowledges her sins: "Thou turn'st my eyes into my very soul, / And there I see such black and grained spots / As will not leave their tinct." Yet thus far in the scene the mirror he holds is metaphoric, the pictures at best subjective images,... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 pages
...going to begin? KONSTANTIN In a minute. If you would just be patient. ARKADINA O Hamlet, speak no more: And there I see such black and grained spots As will not leave their tinct. KONSTANTIN Nay, but to live In the rank sweat of an enseamed bed Stew'd in corruption, honeying and... | |
 | Peter Erickson - 1991 - 244 pages
...(3.4.18-19). Gertrude signals her reception of Hamlet's message: "Thou rurn'st my eyes into my very soul, / And there I see such black and grained spots / As will not leave their tinct" (89-91). Essex's device attempts to hold up a mirror to Elizabeth's nature through the image of Phflautia,... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 pages
...shame, where is thy blush? QUEEN. O Hamlet, speak no more. Thou tum'st mine eyes into my very soul And there I see such black and grained spots, As will not leave their tinct. HAMLET. Nay but to live In the rank sweat of an enseamed bed, Stewed in corruption, honeying and making... | |
 | John Russell - 1995 - 260 pages
...eternal remembrance, Gertrude relents: O Hamlet, speak no more. Thou turn'st mine eyes into my very soul, And there I see such black and grained spots As will not leave their tinct. (III.iv.89-92) Hamlet, however, is not appeased by this admission. Indeed, no possible admission on... | |
 | Christopher Durang - 1982 - 84 pages
...yacht do you think that is? SARAH. O Hamlet, speak no more. Thou turn'st mine eyes into my very soul, And there I see such black and grained spots As will not leave their tinct. GEORGE. I haven't seen Victor. Someone was here who I thought might have been him, but it wasn't. SARAH.... | |
 | 1996 - 264 pages
...will. She is stricken. GERTRUDE O, Hamlet, speak no more! Thou turn 'st mine eyes into my very soul, And there I see such black and grained spots As will not leave their tinct. HAMLET Nay, but to live In the sweat of an enseamed bed, He leans nearer her. HAMLET (continuing) Stew'd... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 pages
...deeply distressed by Hamlet's revelations; the mirror he holds to her turns her "eyes into my very soul, and there I see such black and grained spots as will not leave their tinct" (3.4.88-90). She asks Hamlet how she can repent, and he instructs her not to go again to Claudius's... | |
| |
O Hamlet, speak no more : Thou turn'st mine eyes into my very soul ; And there I see such black and grained spots As will not leave their tinct. 
