| 1905 - 316 pages
...importance were Adam, Noah, Abraham, Moses, Christ and Mohammed. The Koran says of Christ, "Verily Jesus, the son of Mary, is the apostle of God, and His word which He conveyed to Mary, and a spirit proceeding from Him, honorable in this world, and in the world to come; and one... | |
| Annie H. Small - 1905 - 88 pages
...not the just bounds of your religion, neither say of God other than the truth. Verily Jesus Christ the Son of Mary is the Apostle of God, and His Word Which He conveyed to Mary, and a Spirit proceeding from Him. Believe, therefore, in God and His apostles, and say not,... | |
| Thomas DeCourcey Osborne - 1911 - 182 pages
...Solomon ; and we have given thee the Koran, as we gave the Psalms unto David:" Chap. 4, Page 72.— "Verily Christ Jesus the son of Mary is the apostle of GOD, and his Word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him." Chap. 4, Page 72.— "Christ doth not proudly disdain... | |
| Sir Charles Moore Watson - 1912 - 376 pages
...not the bounds in your religion, and speak not aught but truth concerning God. Verily Jesus Christ, the Son of Mary, is the Apostle of God, and His Word which He cast over Mary, and a Spirit from Him. 154 Then believe in God, and His apostles, and do not say there... | |
| Charles Francis Horne - 1917 - 508 pages
...scriptures, exceed not the just bounds in your religion, neither say of God any other than the truth. Verily Christ Jesus the son of Mary is the apostle of God, and his Word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him. Believe therefore in God, and his apostles, and say not,... | |
| James Levi Barton - 1918 - 358 pages
...extravagant in your religion, and do not say concerning God other than the truth. Truly Messiah, Jesus, son of Mary, is the apostle of God and his Word which he cast into Mary, and a spirit from him. Therefore believe ye in God and his apostle and say not three.... | |
| Syed Ameer Ali - 1922 - 604 pages
...not the just bounds in your religion, neither say of God otherwise than the truth. Verily, al-Masih, the son of Mary, is the apostle of God and His word. Believe therefore in God and His apostles, and say not, There are three Gods ; forbear this . . . al-Masih... | |
| George Mamishisho Lamsa - 1923 - 208 pages
...Mary is not mother of God ; that God did not die on the Cross. Mohammed adds: "Verily Christ (Issa), the son of Mary, is the apostle of God, and his word which he conveyed to Mary, a spirit proceeding from him, honorable in this world and the world to come, and one of those... | |
| 1913 - 1038 pages
...that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God." Koran—"Christ Jesus, son of Mary, is the apostle of God and His Word which He cast into Mary, and a spirit from Him." Also, "Thus God createth what he pleaseth." And in Surat Maryam,... | |
| Frederic William Madden - 1881 - 354 pages
...here we begin to meet with recognitions of the Christian faith, in the words, "Verily, Jesus Christ, the son of Mary, is the Apostle of God, and His word which He cast over Mary, and a spirit from Him. Then believe in God and His Apostles, and do not say there are... | |
| |