| Gottfried (von Strassburg) - 1925 - 352 pages
...dirai, ce saciez bien, certes, je n'en croiroie rien, se cest anel, sire, ne voi. mais, por defense de nul roi, se voi l'anel, ne lairai mie, ou soit savoir ou soit fulie, ne fa?e c.ou c'onqu'il dira, qui cest anel m'aportera, porce qu'il soit a nostre anor: jel vos... | |
| Béroul - 1992 - 350 pages
...dirai, ce sacicz bien, Certes, je n'en croiroie rien, Se cest anel, sire, ne voi. 2716 Mais, por defense de nul roi, Se voi l'anel, ne lairai mie. Ou soit savoir ou soit folie, Ne face cen que il dira, 2720 Qui cest anel m'aportera, Por ce qu'il soit a nostre anor; Jet!) vos pramet par... | |
| Norris J. Lacy - 1998 - 336 pages
...dirai, ce saciez bien, Certes, je n'en croiroie rien, 2715 Se cest anel, sire, ne voi. Mais, por defense de nul roi, Se voi l'anel, ne lairai mie, Ou soit savoir ou soit folie, Ne face con que il dira, 2720 Qui cest anel m'aportera, Por ce qu'il soit a nostre anor: Je vos pramet par... | |
| |