 | 1885 - 268 pages
...thou shall bear the Word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come,...of those who approach near to the presence of God ; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up ; and he shall be one of the righteous... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - 426 pages
...thou shalt bear the Word proceeding from himself; (46) his name shall be CHRIST JESUS the son of Mary, honourable in this world and in the world to come,...of those who approach near to the presence of GOD ; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up ; and he shall be one of the righteous... | |
 | Antranig Azhderian - 1894 - 292 pages
...the word proceeding from Himself. His name shall be Christ Jesus, the Son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near the presence of God. And He (Jesus) shall speak unto men in His cradle and when he is grown ; and he... | |
 | Antranig Azhderian - 1894 - 290 pages
...the word proceeding <rom Himself. His name shall be Christ Jesus, the Son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near the presence of God. And He (Jesus) shall speak unto men in His cradle and when he is grown; and he... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - 424 pages
...shalt bear the Word proceeding from himself ; (46) his name shall be CHRIST JESUS the son of Mary, honourable in this world and in the world to come,...of those who approach near to the presence of GOD ; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up ; and he shall be one of the righteous... | |
 | 1896 - 422 pages
...thou shalt bear the Word proceeding from himself; (46) his name shall be CHRIST JESUS the son of Mary, honourable in this world and in the world to come,...of those who approach near to the presence of GOD ; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up ; and he shall be one of the righteous... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 502 pages
...the Word, proceeding from himself ; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence of God ; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up;* and he shall be one of the righteous... | |
 | Edward Gibbon - 1901 - 570 pages
...learning and credulity of Selden. entertain a high and mysterious reverence.* 8 " Verily, Christ J Jesus, the son of Mary, is the apostle of God, and...of those who approach near to the presence of God." M The wonders of the genuine and apocryphal gospels '" are profusely heaped on his head; and the Latin... | |
 | Edward Gibbon - 1901 - 606 pages
...groundwork of Scripture and the Talmud. entertain a high and mysterious reverence.89 "Verily, Christ JMO* Jesus, the son of Mary, is the apostle of God, and...of those who approach near to the presence of God." M The wonders of the genuine and apocryphal gospels 91 are profusely heaped on his head ; and the Latin... | |
 | 1905 - 316 pages
...of God, and His word which He conveyed to Mary, and a spirit proceeding from Him, honorable in this world, and in the world to come; and one of those who approach near to the presence of God." At the day of judgment Christ will condemn alike the Jews who reject Him as prophet and the Christians... | |
| |
O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou shalt bear the Word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence... 
