 | Archibald Henry Sayce - 1906 - 612 pages
...God, and his word which he conveyed unto Mary, and a spirit proceeding from him; honorable in this world and in the world to come; and one of those who approach near to the presence of God." Yet Jesus was a mere mortal, and at the day of judgment his testimony will serve to condemn both the... | |
 | Henry Cabot Lodge - 1906 - 612 pages
...God, and his word which he conveyed unto Mary, and a spirit proceeding from him; honorable in this world and in the world to come; and one of those who approach near to the presence of God." Yet Jesus was a mere mortal, and at the day of judgment his testimony will serve to condemn both the... | |
 | Thomas DeCourcey Osborne - 1911 - 182 pages
...the word, proceeding from himself; his name shall be CHRIST JESUS the son of Mary, honorable in this world, and in the world to come, and one of those who approach near to the presence of God ; and he shall speak unto men in the cradle and when he is grown up, and he shall be one of the righteous... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 508 pages
...the Word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence of God; and he shall speak unto men in the cradle, and when he is grown up; and he shall be one of the righteous:... | |
 | George Mamishisho Lamsa - 1923 - 208 pages
...God, and his word which he conveyed to Mary, a spirit proceeding from him, honorable in this world and the world to come, and one of those who approach near to the presence of God. However, Jesus was only a mortal and not the Son of God. His enemies plotted against his life, but... | |
 | Frederick Milton Willis - 1924 - 144 pages
...the Word, proceeding from Himself; His name shall be Christ Jesus, the Son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence of God." —Ibid., in: 45-46. General: "Verily I am about to create man of clay: when I shall have formed him,... | |
 | Edward Gibbon - 1998 - 1094 pages
...Christianity, the Mahometans are taught by the prophet to entertain a high and mysterious reverence.84 'Verily, Christ Jesus, the son of Mary, is the apostle...one of those who approach near to the presence of God.'85 The wonders of the genuine and apocryphal gospels86 are profusely heaped on his head; and the... | |
 | Elwood Morris Wherry - 2000 - 420 pages
...his name shall he CHRIST JESUS the son of Mary, honourehle in this world and in the world to coms, and one of those who approach near to the presence of GOD ; and he shall speak unto men in the cmdls, and when he is grown up ; and he shall he one of the righteous... | |
 | 2003 - 214 pages
...himself: his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honorable in this world and in THE KORAN 159 the world to come, and one of those who approach near to the presence of God ; and he shall speak unto men in the cradle, and when'he is grown up;" and he shall be one of the righteous... | |
 | 1861 - 639 pages
...thou shalt bear the "Word proceeding from himself; his name shall be CHRIST JESUS the son of Mary, honourable in this world and in the world to come,...of those who approach near to the presence of GOD; The commentators say that none went into Mary's apartment but Zacharias himself, and that he locked... | |
| |
O Mary, verily God sendeth thee good tidings, that thou shalt bear the Word, proceeding from himself; his name shall be Christ Jesus the son of Mary, honourable in this world and in the world to come, and one of those who approach near to the presence... 
