 | Donald Grant Mitchell - 1889 - 354 pages
...any others at meale, should unadvisidly touch the dish of meate with his fingers from which alle at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the laws of good manners. "This forme of feeding is, I understand, common in all places of Italy — their... | |
 | 1890 - 1208 pages
...upon the same dish ; so that whatsoever he be that sitting in the company of others at meals, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all the table doc cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the laws of good... | |
 | 1891 - 874 pages
...of any others at meale should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the "Coryat's ' Crudities,' p. 90. company, as having trangressed the lawes of good manners, in so much... | |
 | Thomas Frederick Kirby - 1892 - 578 pages
...dish; so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meale, should inadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which...offence unto the company, as having transgressed the laws of good manners, insomuch that for his error he shall be at least browbeaten, if not reprehended... | |
 | Edmund Fillingham King - 1894 - 712 pages
...others at meate, should vnaduisedly touch the dish of meate with nis fingers from which all at tho table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as hauing transgressed the laws of good manners, in so much that for his *rror he shall be at the least... | |
 | William James Rolfe - 1896 - 304 pages
...they appear to have been invented in the 15th century. He says:— company of others at meals, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all the table do cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the laws of good... | |
 | William James Rolfe - 1896 - 312 pages
...upon the same dish ; so that whosoever he be that, sitting in the company of others at meals, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all the table do cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the laws of good... | |
 | Harry Thurston Peck - 1898 - 958 pages
...upon the same dish; so that whatsoever he be that sitting in the company of others at meals, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers,...offence unto the company, as having transgressed the laws of good manners, in so much that for his error he shall be at the least browbeaten, if not reprehended... | |
 | Thomas Coryate - 1905 - 474 pages
...any others at meale, should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transgressed the lawes of good manners, in so much that for his error he shall be at the least brow-beaten, if not reprehended... | |
 | Thomas Coryate - 1905 - 472 pages
...any others at meale, should unadvisedly touch the dish or meate with his fingers from which all at the table doe cut, he will give occasion of offence unto the company, as having transfressed the lawes of good manners, in so much that for is error he shall be at the least brow-beaten,... | |
| |
... which they hold in their other hand upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at... 
