...insieme , Forte piangendo, alla riva malvagia, Che attende ciascun uom che Dio non teme . Caron dimouio con occhi di bragia Loro accennando , tutte le raccoglie ; Batte col remo qualunque s' adagia (l5). Come d1 Autunno si levati le foglie, L* una appresso dell' altra, infin che i) ramo Rpndc alla...

...al v. 85) . Conno T»scello «Belletto e leggiero. | o5 Perché il (Lui 11 lilo 109 Caron dimoiiio con occhi di bragia , Loro accennando , tutte le raccoglie ; Batte col remo qualunque s'adagia . m Come d'autunno si levan le foglie, L' una appresso dell'altra, infin clie'l ramo Rende...

...alla riva malvagia, Ch'attende ciascun uom, che Dio non teme. Caron dimonio con occhi di bragia 1 09 Loro accennando, tutte le raccoglie: Batte col remo qualunque s' adagia . Come d'autunno si levan le foglie, 1 12 L' una appresso dell' altra , infin che '1 ramo i oo Ma quell'anime...

...alla riva malvagia, Ch'attende eiascun uom , che Dio non teme . Caron dimonio con occhi di bragia 1 09 Loro accennando , tutte le raccoglie : Batte col remo qualunque s' adagia . Come d'autunno si levan le foglie, 1 12 L'una appresso dell' altra , infin che '1 ramo 100 Ma quell'anime;...

...over the Styx, and driving out the reluctant spirits with his oar, exactly as Dante describes him: — Caron, Dimonio, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie, Batte col remo qualunque s'adagia. A work so extraordinary naturally affords ample scope for the cant of criticism; and never,...

...alla riva malvagia, Che attende ciascun uom che Dio non tenie. LETTERA SECONDA Si Caron (limonio cogli occhi di bragia, Loro accennando tutte le raccoglie, Batte col remo qualunque s'adagia. Come d'autunno si levan le foglie L'uua appresso dell'altra, infin che il rama Rende alla...

...malvagia Ch' attende ciascun uom che Dio non teme. Carón dimonio con occhi di bragia Loro aceennando o era #i. infin che '1 ramo Rende alia terra^tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d'Adamo ( iii (¡nisi...

...tutte quante insieme, Forte piangendo, alla riva malvagia Ch' attende ciascun uom che Dio non teme. Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando...le raccoglie: Batte col remo qualunque s' adagia. 1 VAR. Disse: per altn via 2 Viutlsi così colà ec. Cioè colà dove risiede l' Onnipotente. Con le...

...quante insieme, • Forte piangendo , alla riva malvagia Ch' attende ciascun uom che Dio non teme. Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando...le raccoglie: Batte col remo qualunque s' adagia. • VAR. Disse: per altri via 2 Vuoisi così colà ec. Cioè colà dove risiede 1' Onnipotente. Con...

...insieme, Forte piangendo, alla riva malvagia di' attende ciascun uom che Dio non teme. Caron dimoiilo, con occhi di bragia, Loro accennando, tutte le raccoglie:...autunno si levan le foglie, L' una appresso dell' altra, infìn che '1 ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; Similemenle il mal seme d' Adamo Gittansi...